日本电影中常见语言的翻译

tianyoude1

呵呵,曰本AV女优的呻吟是不是很熟悉呢?

你听得懂吗？

请看下面：


止めて　（yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
　　
　気持ちい　（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一”
　　
　いたい（itai）＝疼，一般音译为“以太”
　　
　行く　（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
　　
　そこ　だめ　（soko dame）＝那里……不可以 一般音译：“锁扩，打灭”
　　
　放して　（hanaxitie）＝放开我 音译：“哈那西贴”
　　　　
　恥かし　（hatsukashi）＝羞死人了，音译：“哈次卡西”
　　
　あたしの奥に　（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译：“啊她西诺喔库你”
　　
　もと　（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思 音译：“毛掏 毛掏！”
        呀大/呀～（yada）——不要　
　
　　 打麦（damai）——不行
　　
　　 奥内该（oneigai）——拜托
　　
　　 斯该（sigai）——好厉害
　　
　　 给木基（gimuji）——好舒服
　　
　　 伊呦（yiyou）——很好
　　
　　 噢金金（oujinjin）——小弟弟
　　
　　 偶那噶西（ounagaxi）——xiao @asd! 妹妹
　　
　　 克类（kelv）——出来了
　　
　　 可一达（kida）——来了
　　
　　 以古（yigu）——要去了
　　
　　 啊兰假耐（alanjianai）——会怀孕的
　　
　　 八金（bajin）——处女
　　
　　 以修妮（yixiuni）——一起吧

于利锋锋

这个好，看片就知道啥意思了， 以修妮（yixiuni）——一起吧

远在寒山

长知识了

南瓜包子

看来日语提高，就指望苍老师和她的姐妹们了

夜猫777

对于略懂日语的我来说，你这汉字音译的发音我实在不敢苟同！

hommy123

长知识了